1
00:01:42,039 --> 00:01:49,009
[Genius Girlfriend]

2
00:01:49,560 --> 00:01:51,950
[Kipindi cha 2]

3
00:01:53,120 --> 00:01:55,310
Sasa nitaita orodha katika mpangilio wa kitambulisho cha mwanafunzi.

4
00:01:55,310 --> 00:01:56,979
Tufahamiane sote,

5
00:01:56,979 --> 00:01:57,370
sawa?

6
00:01:57,729 --> 00:01:58,979
-Sawa.
-Sawa!

7
00:01:59,370 --> 00:02:00,090
Lin Zhixia.

8
00:02:00,690 --> 00:02:02,650
[Jitahidi Daima Kuwa Na Nguvu Zaidi;
Jitahidi Kuwa Nambari Moja]

9
00:02:00,900 --> 00:02:01,350
Hapa.

10
00:02:02,980 --> 00:02:04,140
Kwa hivyo wewe ni Lin Zhixia.

11
00:02:04,140 --> 00:02:04,470
Sawa.

12
00:02:05,260 --> 00:02:06,070
Jiang Yubai.

13
00:02:07,530 --> 00:02:08,940
[Jitahidi Daima Kuwa Na Nguvu Zaidi;
Jitahidi Kuwa Nambari Moja]

14
00:02:09,530 --> 00:02:10,259
Jiang Yubai?

15
00:02:11,180 --> 00:02:11,710
Si hapa?

16
00:02:13,910 --> 00:02:14,770
Chen Zhenghao.

17
00:02:14,900 --> 00:02:15,360
Hapa.

18
00:02:16,210 --> 00:02:16,940
Wang Qingyu.

19
00:02:17,130 --> 00:02:17,579
Hapa.

20
00:02:18,690 --> 00:02:19,290
Samahani.

21
00:02:21,130 --> 00:02:22,590
Marehemu siku ya kwanza kabisa?

22
00:02:22,620 --> 00:02:23,620
Jina lako ni nani?

23
00:02:24,079 --> 00:02:24,810
Jiang Yubai.

24
00:02:36,340 --> 00:02:38,960
[Jitahidi Daima Kuwa Na Nguvu Zaidi;
Jitahidi Kuwa Nambari Moja]

25
00:02:37,800 --> 00:02:39,600
Chukua kiti karibu na Lin Zhixia.

26
00:02:56,370 --> 00:02:59,990
[Kona ya Kusoma]

27
00:03:10,800 --> 00:03:16,200
[Kona ya Kusoma]

28
00:03:51,970 --> 00:03:53,170
Imekuwa muda mrefu.

29
00:03:54,090 --> 00:03:55,620
Ndio, imekuwa muda mrefu.

30
00:03:59,780 --> 00:04:01,020
Habari.

31
00:04:02,250 --> 00:04:07,210
Jina langu ni J-J-J-J-Jiang

32
00:04:07,780 --> 00:04:08,580
Yubai.

33
00:04:10,410 --> 00:04:14,020
J-J-J-J-Jiang Yubai?

34
00:04:16,630 --> 00:04:18,890
Kisha niite L-L-L-L-Lin Zhixia.

35
00:04:23,220 --> 00:04:25,770
Ume... umekuwa mrefu sana.

36
00:04:26,560 --> 00:04:29,190
Ndio, nilikua.

37
00:04:54,130 --> 00:04:54,730
Yuan tano.

38
00:04:57,450 --> 00:04:57,930
Ndugu,

39
00:04:58,800 --> 00:05:00,730
hizo ni baadhi ya viatu pretty niche.

40
00:05:01,160 --> 00:05:02,420
Una ladha nzuri.

41
00:05:03,190 --> 00:05:04,600
La, nimezitupa tu.

42
00:05:06,510 --> 00:05:07,920
Nilisahau kujitambulisha.

43
00:05:07,920 --> 00:05:08,930
Mimi ni Duan Qiyan.

44
00:05:09,270 --> 00:05:10,270
Tuko darasa moja.

45
00:05:10,270 --> 00:05:11,040
Je! wewe si Jiang Yubai—

46
00:05:11,040 --> 00:05:13,170
mwanafunzi wa pili bora katika darasa letu?

47
00:05:14,980 --> 00:05:16,830
Kweli, ikiwa haumhesabu Lin Zhixia,

48
00:05:16,830 --> 00:05:18,400
ungekuwa wa kwanza katika darasa letu.

49
00:05:20,480 --> 00:05:22,430
Je, tunawezaje kumuacha Lin Zhixia nje?

50
00:05:22,430 --> 00:05:23,690
Yeye ndiye mwanafunzi bora.

51
00:05:24,000 --> 00:05:25,270
Bado, ni tofauti.

52
00:05:25,270 --> 00:05:27,600
Akili yake inafanya kazi kwa kiwango tofauti kabisa.

53
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Si lazima.

54
00:05:30,360 --> 00:05:32,690
Daima kuna mtu bora huko nje.

55
00:05:34,720 --> 00:05:36,520
Wewe ndiye mtu wa kwanza kukutana naye

56
00:05:36,600 --> 00:05:38,530
ambaye anathubutu kumpa changamoto Lin Zhixia.

57
00:05:38,920 --> 00:05:40,050
Kujaribu tu.

58
00:05:41,680 --> 00:05:43,310
Nimeona tu jinsi ulivyo mrefu.

59
00:05:43,310 --> 00:05:44,640
Je, unacheza mpira wa vikapu?

60
00:05:45,040 --> 00:05:45,510
Ndiyo.

61
00:05:49,040 --> 00:05:49,630
Mimi pia.

62
00:05:50,070 --> 00:05:51,800
Wacha tucheze mchezo baada ya shule.

63
00:05:51,930 --> 00:05:52,430
Hakika.

64
00:05:53,040 --> 00:05:53,659
Kushangaza.

65
00:05:55,300 --> 00:05:57,360
Tukutane kortini baada ya shule.

66
00:06:19,930 --> 00:06:20,660
Jiang Yubai.

67
00:06:21,110 --> 00:06:24,240
Nimesikia umehamishiwa hapa
kutoka shule huko Singapore.

68
00:06:24,830 --> 00:06:25,270
Ndiyo.

69
00:06:25,680 --> 00:06:27,630
Kwa hivyo, ni shule huko Singapore

70
00:06:27,630 --> 00:06:29,190
tofauti sana na zetu?

71
00:06:29,600 --> 00:06:31,600
Je, kuna wageni wengi huko?

72
00:06:33,100 --> 00:06:35,500
Kweli, wengi wao ni kabila la Wachina.

73
00:06:37,000 --> 00:06:39,690
Nilisikia kutupa takataka ni kinyume cha sheria nchini Singapore—

74
00:06:39,810 --> 00:06:40,540
hiyo ni kweli?

75
00:06:40,750 --> 00:06:41,500
Kweli?

76
00:06:43,000 --> 00:06:43,750
Labda.

77
00:06:44,040 --> 00:06:46,370
Sijawahi kuvunja sheria,
kwa hiyo sina uhakika.

78
00:06:50,360 --> 00:06:52,040
Nilisoma kwenye kitabu

79
00:06:52,480 --> 00:06:55,270
kwamba Singapore inajulikana
kama Jiji la Garden.

80
00:06:55,830 --> 00:06:57,390
Nyuma ya kanuni hizo kali

81
00:06:57,390 --> 00:06:59,120
ni aina ya mkataba wa kijamii.

82
00:06:59,120 --> 00:07:01,040
Wananchi huacha uhuru wa kiwango fulani

83
00:07:01,040 --> 00:07:01,560
kwa kubadilishana

84
00:07:01,560 --> 00:07:04,040
kwa usafi wa kipekee
na mazingira yenye utaratibu.

85
00:07:04,040 --> 00:07:05,070
Ni jimbo la jiji

86
00:07:05,070 --> 00:07:07,600
kujengwa kwa mipango ya ajabu

87
00:07:07,830 --> 00:07:09,270
chini ya masharti ya

88
00:07:09,270 --> 00:07:11,070
uhaba mkubwa wa rasilimali.

89
00:07:17,680 --> 00:07:20,480
Mbona unasikika
robot kujibu maswali?

90
00:07:52,830 --> 00:07:53,560
Jiang Yubai!

91
00:07:56,630 --> 00:07:57,680
Je, si ni pori kwamba sisi kuweka

92
00:07:57,680 --> 00:07:58,830
kukimbia katika kila mmoja?

93
00:07:58,830 --> 00:08:00,690
Kweli, unafanya nini usiku wa leo?

94
00:08:02,720 --> 00:08:03,130
Mimi...

95
00:08:03,130 --> 00:08:05,360
Nilikuwa nikijiuliza
kama ungependa kuja usiku wa leo.

96
00:08:05,360 --> 00:08:06,070
Tunaweza kutazama

97
00:08:06,070 --> 00:08:07,800
Lakers dhidi ya Celtics zinarudiana pamoja.

98
00:08:07,800 --> 00:08:09,400
Ni mchezo wa karne.

99
00:08:21,250 --> 00:08:22,580
Unaangalia nini?

100
00:08:24,360 --> 00:08:25,360
Haya, twende.

101
00:08:25,450 --> 00:08:26,770
Nina tani za vitafunio

102
00:08:27,040 --> 00:08:28,500
na mkusanyiko mkubwa wa viatu.

103
00:08:28,500 --> 00:08:30,230
Tunaweza kuziangalia pamoja.

104
00:08:31,500 --> 00:08:32,169
Hakika.

105
00:08:32,429 --> 00:08:32,960
Twende zetu.

106
00:08:33,500 --> 00:08:34,770
Unapenda kufanya nini wakati wako wa bure?

107
00:08:34,770 --> 00:08:36,460
Je, unapenda kucheza soka,

108
00:08:36,770 --> 00:08:37,510
michezo ya video,

109
00:08:37,840 --> 00:08:38,730
au...

110
00:08:48,120 --> 00:08:49,530
Jiang Yubai...

111
00:08:51,820 --> 00:08:54,220
Kwa nini najisikia
kuna kitu kibaya naye?

112
00:09:01,390 --> 00:09:02,590
Imekuwa muda mrefu.

113
00:09:03,510 --> 00:09:05,040
Ndio, imekuwa muda mrefu.

114
00:09:06,630 --> 00:09:08,670
Kisha ulikula nini huko Singapore?

115
00:09:10,080 --> 00:09:11,390
Chakula tu.

116
00:09:15,320 --> 00:09:17,940
Kwa nini niliuliza kitu kama hicho?

117
00:09:19,560 --> 00:09:21,700
Je, atafikiri mimi ni wa ajabu?

118
00:10:32,240 --> 00:10:35,910
[Jiang Yubai]

119
00:10:34,770 --> 00:10:36,790
Nikaingia
Darasa la majaribio la Shule ya Upili ya 1.

120
00:10:36,790 --> 00:10:38,790
Tutakuwa wanafunzi wenzako tena.

121
00:10:46,650 --> 00:10:47,460
Jiang Yubai,

122
00:10:48,100 --> 00:10:49,230
Sikuweza kulala,

123
00:10:49,600 --> 00:10:51,400
kwa hiyo niliinuka kukuachia ujumbe.

124
00:10:52,410 --> 00:10:53,170
Kusema kweli,

125
00:10:53,250 --> 00:10:54,340
Nimewaza

126
00:10:54,340 --> 00:10:56,030
muungano wetu mara nyingi.

127
00:10:56,630 --> 00:10:58,370
Lakini ya leo

128
00:10:59,120 --> 00:11:01,500
ilikuwa ngumu zaidi kuliko vile nilivyotarajia.

129
00:11:02,170 --> 00:11:04,120
Labda ilikuwa
kwa sababu hatukuweza kuwasiliana,

130
00:11:04,120 --> 00:11:06,050
au labda tumekuwa mbali kwa muda mrefu

131
00:11:06,150 --> 00:11:08,750
kwamba kuonana tena
alihisi kutofahamika.

132
00:11:09,320 --> 00:11:11,580
Hata hivyo, nataka kuwa mkweli na wewe—

133
00:11:12,290 --> 00:11:14,600
mambo yametokea kati yetu leo.

134
00:11:31,380 --> 00:11:33,370
Kwa kweli, nilihisi vivyo hivyo.

135
00:11:33,020 --> 00:11:41,130
[Lin Zhixia]

136
00:11:34,750 --> 00:11:37,480
Nilinunua hata maziwa ya sitroberi
baada ya darasa leo,

137
00:11:37,600 --> 00:11:39,660
lakini nimekuwa aibu sana kukupa.

138
00:11:41,250 --> 00:11:47,950
[Jiang Yubai]

139
00:11:45,240 --> 00:11:47,150
Siwezi kuruhusu kitu
uzito juu ya akili yangu mara moja.

140
00:11:47,150 --> 00:11:48,550
Ni rahisi sana
kusema kwa sauti tu.

141
00:11:48,010 --> 00:11:55,610
[Lin Zhixia]

142
00:11:49,440 --> 00:11:52,100
Vinginevyo, kufikiria kupita kiasi ni
tu isiyo na tija.

143
00:11:52,700 --> 00:11:53,130
Haha.

144
00:11:53,890 --> 00:11:54,860
Hiyo ni hivyo wewe.

145
00:11:58,080 --> 00:11:59,220
Kwa nini unafikiri

146
00:11:59,220 --> 00:12:01,480
hatuna shida kuzungumza kwenye QQ?

147
00:12:02,290 --> 00:12:03,090
Hiyo ni ajabu.

148
00:12:06,340 --> 00:12:08,530
Labda tumezoea tu.

149
00:12:12,050 --> 00:12:14,650
Hata hivyo, nitafanya niwezavyo
achana nayo kesho.

150
00:12:15,740 --> 00:12:16,410
Mimi pia.

151
00:12:17,080 --> 00:12:18,140
Hebu urahisi ndani yake.

152
00:12:25,580 --> 00:12:27,580
Kuna jambo moja zaidi ninahitaji kurekebisha.

153
00:12:28,620 --> 00:12:31,150
Leo, ulipouliza
nilichokula hadi nirefuke,

154
00:12:31,650 --> 00:12:33,580
Nilisema tu, "Chakula."

155
00:12:34,360 --> 00:12:36,020
Lilikuwa jibu la kijinga sana.

156
00:12:36,100 --> 00:12:37,900
Nimekuwa nikijuta siku nzima.

157
00:12:39,910 --> 00:12:48,240
[Haha. Kisha nijibu tena.]

158
00:12:40,890 --> 00:12:42,270
Kisha nijibu tena.

159
00:12:54,750 --> 00:12:57,320
Kwa kweli, nilikuwa mfupi kuliko wewe
tulipokuwa watoto.

160
00:12:57,320 --> 00:12:59,050
Hilo lilikuwa pigo la kweli kwa kiburi changu.

161
00:12:59,200 --> 00:13:00,000
Kwa hivyo nilipokuwa nje ya nchi,

162
00:13:00,000 --> 00:13:01,770
Nilihakikisha
lala saa 8 au 9 kila usiku.

163
00:13:01,770 --> 00:13:03,770
Nilijitahidi sana kukua zaidi.

164
00:13:06,940 --> 00:13:07,940
Kidogo sana.

165
00:13:08,440 --> 00:13:09,900
Umepita alama.

166
00:13:26,460 --> 00:13:27,520
Unafanya nini?

167
00:13:29,290 --> 00:13:30,580
Niliona umelala,

168
00:13:30,580 --> 00:13:32,410
kwa hivyo sikukuamsha.

169
00:13:36,460 --> 00:13:38,260
Ulikuwa unachat na nani tu?

170
00:13:39,150 --> 00:13:41,610
Nilikuwa na jambo la dharura
kuthibitisha, Ndugu.

171
00:13:42,390 --> 00:13:44,480
Nini kilikuwa cha haraka sana
ulikuwa na wewe grin hivyo?

172
00:13:44,480 --> 00:13:45,940
Hebu nione ulikuwa unapiga gumzo na nani.

173
00:13:45,940 --> 00:13:47,150
Ni katikati ya usiku.

174
00:13:47,150 --> 00:13:48,350
Ilikuwa ni nani? Ngoja nione.

175
00:13:48,390 --> 00:13:49,630
Unafanya nini?

176
00:13:49,630 --> 00:13:50,840
Ninataka kuona ulikuwa unapiga gumzo na nani.

177
00:13:50,840 --> 00:13:52,790
-Huwezi kuvamia faragha yangu.
- Wacha tuende.

178
00:13:52,790 --> 00:13:54,080
Acha kwenda. Ngoja nione.

179
00:13:58,600 --> 00:14:00,320
Kompyuta inaweza kuvunjika
ukiifunga tu hivyo.

180
00:14:00,320 --> 00:14:01,390
-Ni tete. Ni...
- Wewe...

181
00:14:01,390 --> 00:14:02,600
- Inaweza kuvunja ...
-Wewe ndiye unasisitiza kuangalia.

182
00:14:02,600 --> 00:14:05,330
- Inaweza kuvunja kama hiyo.
- Weka sauti yako chini.

183
00:14:06,100 --> 00:14:07,340
Naenda kulala.

184
00:14:07,600 --> 00:14:08,670
Imevunjika. Imevunjika.

185
00:14:08,670 --> 00:14:09,820
Huwezi tu kuifunga hivyo...

186
00:14:09,820 --> 00:14:10,720
Lin Zhixia!

187
00:14:41,870 --> 00:14:43,870
J-J-J-J-Jiang Yubai.

188
00:14:54,390 --> 00:14:58,000
L-L-L-L-Lin Zhixia.

189
00:15:00,620 --> 00:15:01,150
Asubuhi.

190
00:15:02,120 --> 00:15:02,650
Asubuhi.

191
00:15:07,370 --> 00:15:08,770
Kupuuza upinzani wa hewa

192
00:15:08,840 --> 00:15:09,770
na msuguano,

193
00:15:10,120 --> 00:15:11,170
tuseme gari

194
00:15:11,320 --> 00:15:13,460
anasafiri kwa mita 30 kwa sekunde.

195
00:15:14,050 --> 00:15:15,960
Dereva anaona hatari mbele

196
00:15:16,440 --> 00:15:18,840
na huchukua sekunde 0.5 kujibu

197
00:15:19,010 --> 00:15:20,540
kabla ya kugonga breki.

198
00:15:21,050 --> 00:15:23,320
Ikiwa hatari iko umbali wa mita 60

199
00:15:23,320 --> 00:15:25,030
kutoka nafasi ya awali ya gari,

200
00:15:25,030 --> 00:15:27,670
ajali itatokea?

201
00:15:29,360 --> 00:15:30,220
Tang Tingting.

202
00:15:31,150 --> 00:15:33,440
Wewe jibu. Je, kutakuwa na ajali?

203
00:15:39,050 --> 00:15:43,100
Je gari litaanguka...

204
00:15:48,150 --> 00:15:48,650
Ndiyo.

205
00:15:51,000 --> 00:15:52,460
Hakika itaanguka.

206
00:15:54,600 --> 00:15:56,060
Sawa, unaweza kukaa chini.

207
00:16:07,570 --> 00:16:08,480
Wewe,

208
00:16:09,460 --> 00:16:10,460
jina lako nani?

209
00:16:12,510 --> 00:16:13,440
Mimi ni Lin Zhixia.

210
00:16:14,740 --> 00:16:15,700
Lin Zhixia,

211
00:16:16,150 --> 00:16:17,670
usifikiri siwezi kukuona.

212
00:16:17,670 --> 00:16:19,200
Kutoka kwenye jukwaa,

213
00:16:19,290 --> 00:16:21,220
Ninaona kila jambo dogo unalofanya.

214
00:16:21,960 --> 00:16:23,200
Ulikuwa unasikiliza hata?

215
00:16:23,200 --> 00:16:24,860
Na bado umemlisha jibu?

216
00:16:25,340 --> 00:16:26,750
Endelea, eleza.

217
00:16:27,220 --> 00:16:28,880
Kwa nini kutakuwa na ajali?

218
00:16:31,150 --> 00:16:32,750
Gari halitasimama

219
00:16:32,750 --> 00:16:34,030
mpaka imesafiri mita 105.

220
00:16:34,030 --> 00:16:35,630
Kwa kuwa 105 ni zaidi ya 60,

221
00:16:35,630 --> 00:16:37,160
ajali ni lazima.

222
00:16:37,480 --> 00:16:38,810
Bibi, nilikuwa nikisikiliza.

223
00:16:43,080 --> 00:16:45,140
Sawa, sawa, ulihesabu haraka.

224
00:16:45,770 --> 00:16:46,960
Lakini umekuwa ukisoma kitu
isiyohusiana na darasa wakati huu wote.

225
00:16:46,960 --> 00:16:48,760
Ulifikiri nisingegundua?

226
00:16:49,030 --> 00:16:50,960
Ulikuwa unasoma nini? Iondoe.

227
00:17:01,750 --> 00:17:03,010
Ulikuwa unasoma hii?

228
00:17:04,240 --> 00:17:06,640
Tayari nimesoma fizikia ya daraja la 10,

229
00:17:06,920 --> 00:17:09,920
kwa hiyo nilitaka kusoma kuhusu mambo
Bado sijajifunza.

230
00:17:10,720 --> 00:17:11,180
Naam...

231
00:17:12,500 --> 00:17:14,790
hata hivyo, bado huwezi kuisoma
wakati wa darasa, sawa?

232
00:17:14,790 --> 00:17:16,920
Hii bado inahesabika kama usomaji wa nje.

233
00:17:21,960 --> 00:17:23,619
Ni hayo tu kwa darasa la leo.

234
00:17:24,380 --> 00:17:25,380
Darasa limekataliwa.

235
00:17:31,310 --> 00:17:32,770
Ikiwa utafanya
kusoma nje darasani,

236
00:17:32,770 --> 00:17:33,570
unapaswa...

237
00:17:34,830 --> 00:17:36,160
angalau fanya hivi.

238
00:17:36,350 --> 00:17:39,880
Unapaswa kuzingatia
hisia za mwalimu, unajua.

239
00:17:41,720 --> 00:17:44,120
Je, hii inahesabika kama usomaji wa nje?

240
00:17:44,680 --> 00:17:45,280
Ngoja nione.

241
00:17:56,690 --> 00:18:00,090
[Utangulizi wa Fizikia ya Kisasa]

242
00:18:18,590 --> 00:18:20,570
Jana, mwalimu wako wa Kichina aliniambia

243
00:18:19,610 --> 00:18:25,360
[Mkutano wa darasa]

244
00:18:20,850 --> 00:18:24,480
ambayo nyie mmekuwa
hivi majuzi niliachana na darasa.

245
00:18:28,280 --> 00:18:31,880
[Mkutano wa darasa]

246
00:18:30,480 --> 00:18:31,330
Ninaelewa.

247
00:18:32,150 --> 00:18:34,420
Wanafunzi katika madarasa ya majaribio
kuwa na daima

248
00:18:34,420 --> 00:18:36,060
ilielekea kuzingatia zaidi
masomo ya sayansi.

249
00:18:36,060 --> 00:18:38,090
[Mkutano wa darasa]

250
00:18:36,480 --> 00:18:38,480
Ujuzi wako wa kufikiri kimantiki
zina nguvu kabisa.

251
00:18:38,480 --> 00:18:39,850
Kwa hiyo umezoea sana

252
00:18:40,030 --> 00:18:41,350
maoni ya papo hapo yanayokuja

253
00:18:41,350 --> 00:18:43,080
wakati unapotatua tatizo.

254
00:18:43,810 --> 00:18:44,720
Lakini wanafunzi,

255
00:18:45,200 --> 00:18:46,510
usiwahi kupuuza

256
00:18:45,660 --> 00:18:48,550
[Mkutano wa darasa]

257
00:18:46,510 --> 00:18:48,680
maendeleo ya taratibu ya kujieleza

258
00:18:48,680 --> 00:18:51,540
na kina cha mawazo
ambayo kujifunza Kichina huleta.

259
00:18:53,110 --> 00:18:55,180
Kuna mila
katika kila darasa ninalofundisha.

260
00:18:55,180 --> 00:18:59,130
[Mkutano wa darasa]

261
00:18:55,220 --> 00:18:56,810
Mwanzoni mwa kila mwaka wa shule,

262
00:18:56,810 --> 00:18:59,440
Ninapanga shughuli ya Kona ya Kusoma.

263
00:18:59,880 --> 00:19:00,830
Kila mmoja wenu anaweza kuleta kitabu ambacho ungependekeza

264
00:19:00,830 --> 00:19:02,250
kwa kona ya kusoma darasani,

265
00:19:02,250 --> 00:19:04,510
na kisha sote tunaweza kukopa na kushiriki nao.

266
00:19:04,640 --> 00:19:06,370
Tunaweza kujifunza na kukua pamoja.

267
00:19:06,920 --> 00:19:08,520
Kwa hivyo unaweza kuanza kufikiria sasa

268
00:19:08,550 --> 00:19:10,550
kuhusu vitabu ambavyo ungependa kuleta.

269
00:19:29,610 --> 00:19:31,410
Bado unapenda kunywa hii?

270
00:19:42,220 --> 00:19:43,820
Unafanya nini? Twende zetu.

271
00:19:46,980 --> 00:19:49,910
Kwa kona ya kusoma,
unaleta kitabu gani?

272
00:19:50,850 --> 00:19:52,110
Bado sijaamua.

273
00:19:53,140 --> 00:19:54,570
Nina hakika nitatambua chaguo lako

274
00:19:54,570 --> 00:19:55,630
muda naona.

275
00:19:56,250 --> 00:19:57,180
Kwamba kujiamini?

276
00:19:57,880 --> 00:20:00,140
Kisha nina hakika nitatambua yako, pia.

277
00:20:01,720 --> 00:20:04,380
Bado wewe ni mshindani
kama ulivyokuwa mtoto.

278
00:20:10,680 --> 00:20:11,140
Je!

279
00:20:12,220 --> 00:20:15,290
Ulikuaje ghafla hivi?

280
00:20:15,900 --> 00:20:17,720
Tulipokuwa wadogo,
ulikuwa juu tu hivi.

281
00:20:17,720 --> 00:20:18,640
Pole,

282
00:20:18,720 --> 00:20:20,650
lakini hilo halitokei tena.

283
00:20:23,270 --> 00:20:24,200
Hii ni kubwa sana.

284
00:20:24,400 --> 00:20:26,900
Sisi ni vizuri zaidi
karibu kila mmoja kuliko tulivyokuwa jana.

285
00:20:26,900 --> 00:20:27,350
Ndiyo.

286
00:20:28,090 --> 00:20:30,070
Asante kwako - kila wakati unasema tu

287
00:20:30,480 --> 00:20:31,610
nini akilini mwako.

288
00:20:32,030 --> 00:20:33,200
Nilishikilia hilo siku nzima jana.

289
00:20:33,200 --> 00:20:34,660
Hiyo ilikuwa kweli tofauti na mimi.

290
00:20:36,640 --> 00:20:37,400
Unajua,

291
00:20:37,400 --> 00:20:38,860
Sina marafiki wengi.

292
00:20:38,960 --> 00:20:39,880
Baada ya wewe kuondoka,

293
00:20:40,270 --> 00:20:42,200
Nilijaribu kutengeneza mpya.

294
00:20:43,590 --> 00:20:45,960
Kwa hivyo nilijaribu sana
anza mazungumzo

295
00:20:45,960 --> 00:20:48,440
na waombe watu waende
bafuni pamoja.

296
00:20:48,440 --> 00:20:50,680
Lakini baada ya kujaribu kwa muda, niligundua

297
00:20:50,880 --> 00:20:53,440
watu wana mipaka yao tu.

298
00:20:53,880 --> 00:20:56,640
Mimi si mzuri sana katika kupata marafiki.

299
00:20:57,740 --> 00:21:00,400
Watu wenye nia moja
kupata kila mmoja kwa asili,

300
00:21:00,420 --> 00:21:02,080
kwa hivyo hakuna haja ya kulazimisha.

301
00:21:02,420 --> 00:21:04,680
Unaona? Je, hatukumaliza kukutana tena?

302
00:21:09,250 --> 00:21:10,590
Nadhani umebadilika.

303
00:21:11,240 --> 00:21:11,850
Jinsi gani?

304
00:21:17,440 --> 00:21:18,480
Siwezi kabisa kuiweka kwa maneno,

305
00:21:18,480 --> 00:21:19,480
lakini unayo tu.

306
00:21:23,250 --> 00:21:24,910
Vipi kuhusu mimi? Je, nimebadilika?

307
00:21:28,110 --> 00:21:29,510
Nywele zako ni ndefu kidogo.

308
00:21:30,440 --> 00:21:31,500
Nyingine zaidi ya hiyo...

309
00:21:32,200 --> 00:21:32,940
sio sana.

310
00:21:37,030 --> 00:21:38,510
Kwa kweli, nimekuwa nikitaka kukuuliza.

311
00:21:38,510 --> 00:21:40,240
Mbona umerudi muda huu?

312
00:21:40,500 --> 00:21:41,360
Kwa sababu yako.

313
00:21:41,820 --> 00:21:46,160
♪ Mara tu macho yetu yalipokutana,
ulimwengu wangu ulikuja na rangi ♪

314
00:21:46,830 --> 00:21:51,200
♪ Je, hivi ndivyo upendo huanza? ♪

315
00:21:51,290 --> 00:21:52,350
namaanisha...

316
00:21:51,720 --> 00:21:54,700
♪ Hisia hizi zisizosemwa
ni ngumu sana kujua ♪

317
00:21:53,750 --> 00:21:56,310
kama vile carbudi ya chuma, ambayo ugumu wake

318
00:21:55,280 --> 00:22:00,680
♪ Imefichwa ndani ya macho yako ♪

319
00:21:56,310 --> 00:21:58,030
ni mara 5 ya chuma cha kawaida,

320
00:21:58,030 --> 00:21:59,160
lakini chuma cha kawaida

321
00:21:59,160 --> 00:22:01,380
inageuka tu kuwa carbudi ya chuma
kwa joto la juu.

322
00:22:01,000 --> 00:22:05,430
♪ Wakati mwingine, mimi hufikiria
kuelea zaidi ya anga na wewe ♪

323
00:22:01,830 --> 00:22:03,240
Ikiwa ningekuwa chuma cha kawaida,

324
00:22:04,200 --> 00:22:05,980
ungekuwa joto la juu.

325
00:22:05,980 --> 00:22:10,000
♪ Nuru inayong'aa
hucheza dansi juu ya ua lililochanua ♪

326
00:22:10,750 --> 00:22:12,240
Kweli nimerudi kwa sababu yako.

327
00:22:10,820 --> 00:22:13,890
♪ Baada ya yote ambayo tumepitia,
majaliwa yetu yanabaki yamefungamana ♪

328
00:22:13,330 --> 00:22:16,250
Kwa sababu ninahisi kama mimi ni mtu bora

329
00:22:14,570 --> 00:22:21,060
♪ Labda hatima inanipendelea sasa ♪

330
00:22:17,250 --> 00:22:18,720
nikiwa na wewe.

331
00:22:24,740 --> 00:22:25,870
Unaenda wapi?

332
00:22:26,900 --> 00:22:28,560
Kwa njia hii, mimi ni mrefu kuliko wewe.

333
00:22:33,070 --> 00:22:35,470
Sasa kwa kuwa umerudi,
utaondoka tena?

334
00:22:39,430 --> 00:22:43,770
♪ Mara tu macho yetu yalipokutana,
ulimwengu wangu ulijawa na matumaini ♪

335
00:22:40,000 --> 00:22:42,260
Hakika si wakati niko shule ya upili.

336
00:22:42,880 --> 00:22:43,610
Na

337
00:22:44,440 --> 00:22:48,800
♪ Miguso hafifu ya zabuni inageuka kuwa upendo ♪

338
00:22:45,660 --> 00:22:47,320
tunaweza kwenda chuo pamoja.

339
00:22:48,350 --> 00:22:48,810
Sawa.

340
00:22:49,320 --> 00:22:52,150
♪ Mawazo yasiyotulia hatimaye yanafichuka ♪

341
00:22:52,890 --> 00:22:58,170
♪ Nitarudi mara tu unapotazama nyuma ♪

342
00:22:58,610 --> 00:23:02,690
♪ Iwapo muungano utakamilika ♪

343
00:23:03,590 --> 00:23:07,510
♪ Tamani juu ya kipande hicho cha vumbi
katikati ya mwanga unaotiririka ♪

344
00:23:08,430 --> 00:23:11,500
♪ Baada ya yote ambayo tumepitia,
majaliwa yetu yanabaki yamefungamana ♪

345
00:23:12,180 --> 00:23:14,790
♪ Laiti muda ungesimama ♪

346
00:23:16,230 --> 00:23:17,890
Kompyuta yangu kweli imeharibika.

347
00:23:18,960 --> 00:23:20,160
Nitamwambia baba kidogo.

348
00:23:24,590 --> 00:23:27,120
Maumivu yangu ya zamani ya mgongo
inaigiza tena siku hizi.

349
00:23:27,920 --> 00:23:30,000
Mara baada ya kumaliza kula,

350
00:23:30,000 --> 00:23:32,310
mpe chakula mama yako
kwenye maduka makubwa.

351
00:23:32,310 --> 00:23:32,940
nitakwenda.

352
00:23:37,270 --> 00:23:37,830
Zhixia,

353
00:23:38,720 --> 00:23:40,850
vipi mwanzo wa mwaka mpya wa shule?

354
00:23:47,720 --> 00:23:49,520
Kila kitu kingine ni nzuri sana.

355
00:23:49,750 --> 00:23:51,200
Lakini sijui kwa nini.

356
00:23:51,880 --> 00:23:54,540
Zeqiu si basi mimi kusema
sisi ni ndugu shuleni.

357
00:23:55,350 --> 00:23:56,070
Lin Zhixia!

358
00:23:57,510 --> 00:23:58,090
Wewe mpuuzi.

359
00:23:58,880 --> 00:24:00,610
Je, ndivyo unavyotenda kama ndugu?

360
00:24:00,750 --> 00:24:03,000
Hata hautamruhusu
unamwita kaka yake?

361
00:24:03,000 --> 00:24:04,460
Anacheza mwathirika.

362
00:24:04,970 --> 00:24:05,750
Jana usiku,

363
00:24:05,750 --> 00:24:07,270
akaingia chumbani kwangu
kutumia mtandao

364
00:24:07,270 --> 00:24:08,530
na kuvunja kompyuta yangu.

365
00:24:09,090 --> 00:24:10,070
Sikuingia kisiri.

366
00:24:10,070 --> 00:24:11,870
Sikutaka tu kukuamsha.

367
00:24:12,270 --> 00:24:14,720
Halafu ulikuwa unaongea na nani
na katikati ya usiku?

368
00:24:14,720 --> 00:24:15,400
WHO?

369
00:24:17,460 --> 00:24:18,520
Ni nani, Zhixia?

370
00:24:19,750 --> 00:24:20,550
Jiang Yubai.

371
00:24:21,550 --> 00:24:22,460
Jiang Yubai?

372
00:24:25,680 --> 00:24:27,940
Mwenzako toka ukiwa mdogo?

373
00:24:28,480 --> 00:24:30,010
Yeye ni mwenzangu tena sasa.

374
00:24:30,350 --> 00:24:31,030
Basi nini?

375
00:24:31,550 --> 00:24:32,950
Kila mtu ana deskmate.

376
00:24:33,000 --> 00:24:34,440
Sawa, acha kubishana.

377
00:24:34,880 --> 00:24:37,610
Maliza kula haraka
na kuleta chakula kwa mama yako.

378
00:24:42,570 --> 00:24:43,970
Baba, hataniruhusu kula.

379
00:24:44,480 --> 00:24:45,090
sikufanya hivyo.

380
00:24:45,720 --> 00:24:46,550
Nyinyi wawili...

381
00:24:56,590 --> 00:24:57,590
Umerudi, Mama.

382
00:24:58,270 --> 00:24:58,900
Yubai.

383
00:24:59,880 --> 00:25:01,400
Umepika mwenyewe?
Unakula nini?

384
00:25:01,400 --> 00:25:03,330
Imechapwa tu kitu rahisi.

385
00:25:04,010 --> 00:25:06,210
Je, unaizoea kampuni mpya?

386
00:25:06,310 --> 00:25:07,110
Ni mwanzo tu.

387
00:25:07,110 --> 00:25:09,970
Sijui kazi,
lakini itakuwa bora.

388
00:25:10,270 --> 00:25:11,400
Vipi kuhusu wenzako?

389
00:25:11,400 --> 00:25:12,220
Wako namna gani?

390
00:25:12,220 --> 00:25:13,550
Wote ni wazuri kabisa.

391
00:25:14,160 --> 00:25:14,890
Hiyo ni nzuri.

392
00:25:18,960 --> 00:25:21,290
Nilitakiwa kukuuliza haya jana.

393
00:25:21,510 --> 00:25:22,720
Lakini angalia wewe.

394
00:25:22,880 --> 00:25:25,200
Uliishia kuniuliza kila kitu kwanza.

395
00:25:27,920 --> 00:25:28,750
Vipi kuhusu wewe?

396
00:25:29,270 --> 00:25:30,810
Je, unaizoea shule mpya?

397
00:25:30,810 --> 00:25:32,470
Vizuri sana. Nimeizoea sana.

398
00:25:32,770 --> 00:25:34,570
Ni bora kuliko Singapore.

399
00:25:36,480 --> 00:25:39,550
Inaonekana umeridhika sana
na maisha ya shule ya upili.

400
00:25:44,640 --> 00:25:46,400
Baba yako hata alisema hapo awali

401
00:25:46,960 --> 00:25:48,550
kwamba talaka ilikuwa kati ya watu wazima,

402
00:25:48,550 --> 00:25:51,280
kwa hiyo hapakuwa na haja
kukuhamisha kurudi Uchina.

403
00:25:51,790 --> 00:25:52,790
Nikamwambia

404
00:25:53,290 --> 00:25:55,240
kwamba hakika ulitaka kurudi.

405
00:25:55,240 --> 00:25:57,370
Marafiki wako wazuri wote wako hapa, sivyo?

406
00:26:01,740 --> 00:26:02,440
Mbali na hilo,

407
00:26:03,070 --> 00:26:04,870
hukuipenda hapo hata hivyo.

408
00:26:06,270 --> 00:26:09,010
Kweli, marafiki zangu wazuri wote wako hapa, pia.

409
00:26:15,920 --> 00:26:17,480
Je, "kubishana kila wakati" inamaanisha nini?

410
00:26:17,480 --> 00:26:20,050
Unasema jambo moja,
na Tang Tingting moto nyuma na tisa.

411
00:26:20,050 --> 00:26:20,550
Binti yako yuko hapa.

412
00:26:20,550 --> 00:26:21,420
Mama, wakati wa kula.

413
00:26:21,420 --> 00:26:22,220
Inakuja.

414
00:26:23,220 --> 00:26:24,140
Wewe ni mtamu sana.

415
00:26:24,140 --> 00:26:25,330
Kuleta chakula kwa mama yako?

416
00:26:25,330 --> 00:26:26,190
Habari, Bibi.

417
00:26:26,720 --> 00:26:27,320
Msichana mzuri.

418
00:26:27,720 --> 00:26:29,610
Kweli, nilitaka kukuuliza, mpenzi.

419
00:26:29,610 --> 00:26:30,470
Je, darasa lako

420
00:26:31,050 --> 00:26:33,510
kugawa viti kulingana na alama?

421
00:26:34,940 --> 00:26:35,740
Naam...

422
00:26:35,760 --> 00:26:37,770
Kwa kuwa ninyi wawili
katika ncha tofauti za viwango,

423
00:26:37,770 --> 00:26:39,370
haupaswi kuwa deskmates?

424
00:26:40,900 --> 00:26:42,560
Hatujakabidhiwa hivyo.

425
00:26:44,090 --> 00:26:45,400
Hiyo ni huruma kweli.

426
00:26:46,770 --> 00:26:47,970
Hiyo ni sawa, ingawa.

427
00:26:48,400 --> 00:26:50,420
Ingawa hujawahi
walikuwa katika darasa moja,

428
00:26:50,420 --> 00:26:52,530
mlikua pamoja.

429
00:26:52,700 --> 00:26:54,290
Kwa hivyo ninyi ni marafiki bora.

430
00:26:54,680 --> 00:26:56,280
Unahitaji kushika jicho juu yake.

431
00:26:56,610 --> 00:26:58,250
Yeye hachukulii kusoma kwa uzito.

432
00:26:58,250 --> 00:26:59,380
Una kumsaidia.

433
00:27:00,010 --> 00:27:00,680
Nimeipata.

434
00:27:01,530 --> 00:27:02,380
Ninaondoka, Mama.

435
00:27:02,380 --> 00:27:03,440
-Sawa.
- Msichana mzuri.

436
00:27:04,810 --> 00:27:05,980
Na jambo moja zaidi,

437
00:27:07,070 --> 00:27:08,600
ni chakula gani unachokipenda zaidi?

438
00:27:13,010 --> 00:27:13,830
♪ Sema jambo ♪

439
00:27:14,140 --> 00:27:15,860
♪ Tuna rangi tofauti ♪

440
00:27:16,370 --> 00:27:18,110
♪ Kwangu, sema ♪

441
00:27:18,760 --> 00:27:20,540
♪ Tunashiriki ndoto sawa ♪

442
00:27:20,870 --> 00:27:22,640
♪ Nina bahati iliyoje kuwa na wewe ♪

443
00:27:32,460 --> 00:27:33,140
Kuuma.

444
00:27:37,590 --> 00:27:38,380
Mpenzi.

445
00:27:39,460 --> 00:27:39,900
Mama.

446
00:27:40,980 --> 00:27:42,700
Tazama nilichokununulia.

447
00:27:42,790 --> 00:27:43,520
Chukua mapumziko.

448
00:27:44,110 --> 00:27:44,740
Umenunua hizi?

449
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
Kuwa na vitafunio.

450
00:27:47,090 --> 00:27:48,460
Maziwa ya Strawberry,

451
00:27:48,610 --> 00:27:50,740
vidakuzi vya sitroberi na pipi za sitroberi -

452
00:27:50,740 --> 00:27:52,460
Ni duka gani kuu lilikuwa na mauzo makubwa?

453
00:27:52,460 --> 00:27:53,940
Si—sipendi peremende.

454
00:27:53,940 --> 00:27:55,340
Pipi zinanifanya nitoke.

455
00:27:55,850 --> 00:27:57,770
Nilimuuliza Lin Zhixia kuhusu hili.

456
00:27:58,500 --> 00:28:00,230
Lin Zhixia alikuambia ununue hii?

457
00:28:01,530 --> 00:28:02,400
Hapana.

458
00:28:02,740 --> 00:28:03,500
Hili hapa jambo.

459
00:28:03,500 --> 00:28:05,440
Nilimuuliza kwa makini sana.

460
00:28:05,830 --> 00:28:06,420
Aliniambia

461
00:28:06,420 --> 00:28:08,750
yeye hula hivi karibu kila siku.

462
00:28:09,530 --> 00:28:10,570
Nilikuwa nikifikiria,

463
00:28:11,050 --> 00:28:13,110
yeye ni smart sana,

464
00:28:13,330 --> 00:28:15,860
na lazima iwe na kitu
kuhusiana na lishe yake.

465
00:28:16,720 --> 00:28:18,310
Unasema akili yake smart

466
00:28:18,310 --> 00:28:20,250
inatoka kwa kula hizi?

467
00:28:21,530 --> 00:28:23,550
Naam, ikiwa inafanya kazi?

468
00:28:24,140 --> 00:28:25,010
Hebu tujaribu.

469
00:28:25,010 --> 00:28:26,290
Kula tu hii, sawa?

470
00:28:26,290 --> 00:28:28,290
Mama, unafanya ujinga.

471
00:28:28,290 --> 00:28:30,620
Ujinga wako unaweza kufanya habari za ndani.

472
00:28:31,940 --> 00:28:33,440
Utakula au la?

473
00:28:33,440 --> 00:28:34,810
Sipendi peremende.

474
00:28:34,810 --> 00:28:35,810
Mimi si kula.

475
00:28:40,240 --> 00:28:41,310
MP3 yako,

476
00:28:41,810 --> 00:28:43,500
simu yako,

477
00:28:43,500 --> 00:28:45,160
na vifaa vingine vyote vya elektroniki ...

478
00:28:45,180 --> 00:28:47,180
Nitakula. Nitakula. Nitakula.

479
00:28:47,330 --> 00:28:48,160
Naam...

480
00:28:48,530 --> 00:28:49,940
Hiyo ni zaidi kama hiyo.

481
00:28:49,940 --> 00:28:51,610
Ni chakula, sio sumu.

482
00:28:52,570 --> 00:28:55,430
Chukua bite kubwa.
Mbona unakula kama dawa?

483
00:28:56,460 --> 00:28:57,720
Haraka, kunywa hii.

484
00:28:57,770 --> 00:28:59,300
Osha nayo chini. Haraka.

485
00:29:01,310 --> 00:29:02,480
Ladha nzuri, sawa?

486
00:29:06,700 --> 00:29:07,300
Msichana mzuri.

487
00:29:08,380 --> 00:29:10,240
Nitakununulia zaidi ukimaliza.

488
00:29:11,090 --> 00:29:12,290
Kula yote. Kula yote.

489
00:29:18,790 --> 00:29:20,640
Ina ladha mbaya sana.

490
00:29:21,160 --> 00:29:23,510
Hakika nitatoka kesho.

491
00:29:50,380 --> 00:29:51,330
Kuhusu kitabu changu...

492
00:29:52,090 --> 00:29:53,090
Je, unahitaji kidokezo?

493
00:29:57,360 --> 00:29:58,680
[Falsafa ya Asili]

494
00:29:57,850 --> 00:29:58,380
Huyu.

495
00:30:02,700 --> 00:30:05,030
Iko kwenye orodha ya kusoma
Nilikupa hapo awali.

496
00:30:14,000 --> 00:30:15,680
[Jiang Yubai]

497
00:30:17,880 --> 00:30:19,810
Umeamua nini cha kusoma basi?

498
00:30:24,050 --> 00:30:25,110
Nimezisoma zote.

499
00:30:27,180 --> 00:30:29,310
Umesoma vitabu vingapi haswa?

500
00:30:29,770 --> 00:30:31,500
Nimesoma zote za sayansi.

501
00:30:35,530 --> 00:30:36,590
Vipi kuhusu huyu?

502
00:30:37,200 --> 00:30:39,460
Nimeisikia tu lakini sijaisoma.

503
00:30:40,420 --> 00:30:42,420
Jin Baihui ameweka hiyo ndani.

504
00:30:42,740 --> 00:30:43,800
Kweli, Jin Baihui?

505
00:30:47,810 --> 00:30:50,500
Jin Baihui, unasoma riwaya pia?

506
00:30:51,140 --> 00:30:51,980
Nilifikiri

507
00:30:51,980 --> 00:30:54,460
ungeweka mwongozo wa kusoma hapa.

508
00:30:55,980 --> 00:30:57,940
Ni kitabu pekee kisicho cha kitaaluma nyumbani.

509
00:30:57,940 --> 00:30:59,670
Sijui ilinunuliwa lini.

510
00:31:17,050 --> 00:31:18,530
[Nimepiga mtihani leo. Nimepata moja
swali la hesabu la kujaza-tupu si sawa]

511
00:31:18,560 --> 00:31:20,170
[na alifunga 118 pekee. Lakini wazazi wangu
alisema kutopata alama kamili]

512
00:31:19,980 --> 00:31:21,090
amepiga mtihani leo.

513
00:31:20,190 --> 00:31:22,010
[ni sawa na kushindwa kabisa.
Walisema hata mimi sifai kitu.]

514
00:31:21,810 --> 00:31:23,420
Nimepata moja
swali la hesabu la kujaza-tupu si sawa

515
00:31:22,030 --> 00:31:25,090
[Nimejaribu sana niwezavyo.]

516
00:31:23,810 --> 00:31:25,180
na alifunga 118 pekee.

517
00:31:38,640 --> 00:31:38,850
[Nimechoka sana. Nataka kukimbia.
Lakini niende wapi?]

518
00:31:53,200 --> 00:31:54,500
Kitabu hiki ni cha nani?

519
00:31:57,290 --> 00:31:58,150
Si yako?

520
00:31:59,290 --> 00:31:59,740
Hapana.

521
00:32:01,140 --> 00:32:02,270
Hilo haliwezekani.

522
00:32:03,140 --> 00:32:05,330
Unapaswa kuwa pekee
darasani anayefikiri

523
00:32:05,330 --> 00:32:06,590
mwanafunzi wa shule ya upili

524
00:32:06,590 --> 00:32:08,250
inapaswa kusoma aina hii ya kitabu.

525
00:32:26,700 --> 00:32:28,500
- Treni hii ya mawazo ...
-Bwana.

526
00:32:29,530 --> 00:32:30,180
Shikilia,

527
00:32:30,180 --> 00:32:31,010
ngoja niangalie.

528
00:32:31,460 --> 00:32:32,290
Ngoja niangalie.

529
00:32:33,700 --> 00:32:35,290
Unapaswa kuzingatia

530
00:32:35,290 --> 00:32:38,250
kuchukua ngazi ya chuo kikuu
mitihani ya kufuzu hisabati.

531
00:32:38,250 --> 00:32:40,850
Ukipita,
unaweza kwenda chuo kikuu moja kwa moja.

532
00:32:42,180 --> 00:32:43,420
Kwa kweli, bado sijaamua

533
00:32:43,420 --> 00:32:46,020
kama ninahitaji
kuingia chuo kikuu mapema hivi.

534
00:32:48,330 --> 00:32:48,930
Sawa.

535
00:32:49,420 --> 00:32:51,680
Rudi na uijadili na wazazi wako.

536
00:32:52,420 --> 00:32:53,020
Ondoka.

537
00:32:53,460 --> 00:32:55,640
Vema, hayo yote yametoka kwangu.

538
00:33:05,480 --> 00:33:06,050
Bi. Kong,

539
00:33:06,830 --> 00:33:09,090
naweza kufanya mitihani ya kufuzu hesabu?

540
00:33:09,680 --> 00:33:11,330
Umeanza tu
mwaka wako wa kwanza wa shule ya upili.

541
00:33:11,330 --> 00:33:12,660
Hebu tuchukue hatua moja baada ya nyingine.

542
00:33:12,660 --> 00:33:15,660
Si Lin Zhixia pia
katika mwaka wake wa kwanza wa shule ya upili?

543
00:33:16,180 --> 00:33:16,840
Hapa, tazama.

544
00:33:18,070 --> 00:33:20,140
Ingawa wewe pia
kupata alama kamili katika hisabati,

545
00:33:20,140 --> 00:33:22,530
Lin Zhixia alitatua ngumu zaidi
tatizo la bonasi

546
00:33:22,530 --> 00:33:25,130
na hata akaja
na suluhu mbili tofauti.

547
00:33:27,070 --> 00:33:27,700
Baada ya muda,

548
00:33:27,700 --> 00:33:29,900
kutakuwa na mkoa
mashindano ya hisabati ya vijana.

549
00:33:29,900 --> 00:33:30,920
Ukipata cheo kizuri

550
00:33:30,920 --> 00:33:32,110
ndani yake,

551
00:33:32,220 --> 00:33:34,080
tutazungumza juu ya kile kinachofuata.

552
00:33:35,760 --> 00:33:37,210
[Shindano la Nyota wa Tumaini la Hisabati la Mkoa wa Nanhai

553
00:33:37,300 --> 00:33:41,040
[Maelezo ya Shindano]

554
00:33:54,740 --> 00:33:55,250
Oh hapana.

555
00:34:03,220 --> 00:34:04,290
Samahani, nimechelewa.

556
00:34:06,850 --> 00:34:09,840
Fikra ndogo hatimaye
alikumbuka kazi yake ya kusafisha.

557
00:34:09,840 --> 00:34:11,300
Bi Kong alinipigia simu hivi punde,

558
00:34:11,300 --> 00:34:12,480
kwa hivyo nilishikiliwa kwa muda.

559
00:34:12,480 --> 00:34:14,130
Ni sawa. Tunakaribia kumaliza hapa.

560
00:34:14,130 --> 00:34:15,210
Nyie nendeni nyumbani.

561
00:34:15,210 --> 00:34:16,570
Nitashughulikia mengine.

562
00:34:16,570 --> 00:34:19,610
Ninyi wa milele mnapaswa kushikamana
kusuluhisha mafumbo ya ulimwengu.

563
00:34:19,610 --> 00:34:21,650
Acha vitu vidogo kama kusafisha

564
00:34:21,650 --> 00:34:23,650
kwetu wanadamu.

565
00:34:29,010 --> 00:34:29,870
Tang Tingting,

566
00:34:30,210 --> 00:34:31,210
kila wakati unaniita mtu asiyeweza kufa,

567
00:34:31,210 --> 00:34:32,690
inanifanya nikose raha.

568
00:34:32,690 --> 00:34:34,489
Unaweza kuniita kwa jina langu?

569
00:34:34,860 --> 00:34:36,500
Tayari hujawasiliana
na ukweli hata hivyo.

570
00:34:36,500 --> 00:34:38,230
Je, si hivyo ndivyo kutokufa?

571
00:34:38,380 --> 00:34:39,460
Je, kuna kitu kingine katika kichwa chako

572
00:34:39,460 --> 00:34:40,880
zaidi ya kusoma?

573
00:34:41,190 --> 00:34:43,389
Acha kuingilia biashara yetu wanadamu.

574
00:34:45,500 --> 00:34:46,530
Ikiwa una shida na mimi,

575
00:34:46,530 --> 00:34:47,590
unaweza kusema tu.

576
00:34:48,730 --> 00:34:49,530
Angalia,

577
00:34:49,880 --> 00:34:51,570
Nilipata chunusi hizi mbili kubwa usoni mwangu,

578
00:34:51,570 --> 00:34:52,730
shukrani zote kwako.

579
00:34:53,190 --> 00:34:54,300
Unaweza kuacha kumwambia mama yangu

580
00:34:54,300 --> 00:34:55,440
upuuzi wote huo?

581
00:34:56,050 --> 00:34:56,650
Hii ni...

582
00:34:57,400 --> 00:34:57,940
Zhixia,

583
00:34:59,340 --> 00:35:00,870
ni chakula gani unachokipenda zaidi?

584
00:35:03,170 --> 00:35:05,090
Ikiwa keki ya strawberry
inaweza kuboresha akili,

585
00:35:05,090 --> 00:35:06,550
kwa nini usiombe hati miliki?

586
00:35:06,780 --> 00:35:08,090
Tafadhali mwambie mama yangu moja kwa moja

587
00:35:08,090 --> 00:35:09,650
kwamba akili yako ni ya kimaumbile,

588
00:35:09,650 --> 00:35:10,940
na haiwezi kuingiliwa.

589
00:35:10,940 --> 00:35:13,740
Mwambie aache kunitengeneza
kula pipi za strawberry!

590
00:35:13,900 --> 00:35:14,830
Hiyo si kweli.

591
00:35:14,860 --> 00:35:15,730
Urithi wa IQ

592
00:35:15,730 --> 00:35:17,650
ni karibu asilimia 40 hadi 60.

593
00:35:17,860 --> 00:35:19,610
Jeni zina ushawishi mkubwa,

594
00:35:19,610 --> 00:35:21,010
lakini sio asilimia 100.

595
00:35:23,130 --> 00:35:24,090
Ee mungu wangu.

596
00:35:24,090 --> 00:35:25,820
Sasa unazungumzia hili?

597
00:35:27,130 --> 00:35:29,060
Mama yako aliniuliza ninapenda kula nini,

598
00:35:29,190 --> 00:35:32,010
lakini sikujua angeinunua
na kukulazimisha kula.

599
00:35:32,010 --> 00:35:33,210
Chunusi kwenye uso wako

600
00:35:33,210 --> 00:35:35,340
si lazima kutoka kwa keki ya sitroberi.

601
00:35:35,340 --> 00:35:37,380
Inaweza kuziba pores unasababishwa

602
00:35:37,460 --> 00:35:40,460
kwa mafuta kupita kiasi wakati wa kubalehe
na utakaso usiofaa.

603
00:35:44,090 --> 00:35:45,650
Unasema mimi siowi uso wangu?

604
00:35:45,650 --> 00:35:45,940
Mimi...

605
00:35:45,980 --> 00:35:46,820
Subiri.

606
00:35:47,500 --> 00:35:48,090
Tangi,

607
00:35:48,610 --> 00:35:50,030
ni kuhusu wakati.

608
00:35:50,210 --> 00:35:50,860
Tunapaswa kwenda nyumbani.

609
00:35:50,860 --> 00:35:52,340
Huna haja ya kulainisha mambo.

610
00:35:52,340 --> 00:35:54,940
Sio baba yako
mara nyingi kulinganisha wewe naye, pia?

611
00:35:55,780 --> 00:35:57,400
Ni sawa. Hainisumbui.

612
00:35:57,400 --> 00:35:59,460
Lo, kwa hivyo ni mimi pekee niliye na shida?

613
00:35:59,940 --> 00:36:01,010
Usiwe kama yeye.

614
00:36:01,010 --> 00:36:02,010
Acha kujifanya.

615
00:36:02,670 --> 00:36:04,230
Mbona unanifokea?

616
00:36:06,170 --> 00:36:06,980
Twende zetu.

617
00:36:07,460 --> 00:36:08,530
Yeye tayari alisema

618
00:36:08,530 --> 00:36:09,790
yeye d kushughulikia wengine.

619
00:36:09,860 --> 00:36:11,130
Inaweza pia kumruhusu.

620
00:36:12,170 --> 00:36:12,700
Twende zetu.

621
00:36:16,500 --> 00:36:17,700
Asante, asiyekufa.

622
00:36:17,800 --> 00:36:19,060
Asante, Lin Zhixia.

623
00:36:23,820 --> 00:36:24,460
Twende zetu.

624
00:36:32,670 --> 00:36:36,810
[Ubao wa Wanaoongoza wa Changamoto ya Hatari]

625
00:36:33,690 --> 00:36:36,440
Ninaweza kutatua shida ambazo wengine hawawezi,

626
00:36:36,950 --> 00:36:40,540
[Gödel, Escher, Bach]

627
00:36:37,820 --> 00:36:39,020
lakini siwezi kujua

628
00:36:40,150 --> 00:36:41,570
kwa nini mimi niko kila wakati

629
00:36:42,090 --> 00:36:43,350
suluhisho la pekee,

630
00:36:44,790 --> 00:36:47,120
kamwe sio sehemu ya suluhisho la mtu mwingine yeyote.

631
00:37:04,300 --> 00:37:08,280
♪ Kwa kila pumzi, vivuli hutambaa ♪

632
00:37:11,370 --> 00:37:14,570
♪ Shetani aliyejificha ♪

633
00:37:15,970 --> 00:37:19,030
♪ Kuzungumza uwongo mtamu zaidi ♪

634
00:37:22,940 --> 00:37:26,510
♪ Inajaribu kunizamisha usingizini ♪

635
00:37:29,160 --> 00:37:32,610
♪ Na huja kama wimbi ♪

636
00:37:33,830 --> 00:37:38,430
♪ Inauma, lakini nimechoka sana kujificha ♪

637
00:37:39,080 --> 00:37:43,940
♪ Tafadhali nishikilie, nisaidie
toka nje ya usiku huu usio na mwisho ♪

638
00:37:42,340 --> 00:37:43,260
Kukua mrefu zaidi

639
00:37:44,350 --> 00:37:45,630
♪ Imepoteza mwanga na nguvu ♪

640
00:37:44,380 --> 00:37:45,710
ni ya matumizi fulani baada ya yote.

641
00:37:45,880 --> 00:37:48,480
♪ Nilipoteza hamu ya kupigana ♪

642
00:37:47,530 --> 00:37:49,860
Ninaona kila wakati unajitokeza kwa wakati unaofaa.

643
00:37:48,890 --> 00:37:52,090
♪ Je, unaweza kukaa kando yangu ♪

644
00:37:50,500 --> 00:37:52,030
Ni kana kwamba ilikusudiwa kuwa.

645
00:37:53,290 --> 00:37:56,170
♪ Kuwa knight wangu mwepesi ♪

646
00:37:53,300 --> 00:37:53,860
Je!

647
00:37:55,170 --> 00:37:57,490
Nitaenda kusasisha
Diary yangu ya Uchunguzi wa Binadamu.

648
00:37:57,490 --> 00:38:06,910
♪ Hebu tukimbie ♪

649
00:38:07,280 --> 00:38:09,890
♪ Kuelekea kwenye mwanga ♪

650
00:38:11,030 --> 00:38:13,870
♪ Nikiwa nawe, nitashinda pambano hili ♪

651
00:38:15,210 --> 00:38:17,210
Wacha tufanye kwa miaka yote
iliacha kusasishwa.

652
00:38:15,790 --> 00:38:25,040
♪ Hebu tukimbie ♪

653
00:38:18,300 --> 00:38:18,920
Jinsi gani?

654
00:38:20,780 --> 00:38:23,110
Niambie nini kilitokea huko.

655
00:38:23,380 --> 00:38:24,240
Nitairekodi.

656
00:38:25,910 --> 00:38:28,310
♪ Hakuna kugeuka kuwa nyeusi ♪

657
00:38:29,150 --> 00:38:33,120
♪ Upendo wako utatubeba
usiku kucha ♪

658
00:38:34,390 --> 00:38:43,510
♪ Hebu tukimbie ♪

659
00:38:44,610 --> 00:38:45,960
♪ Kuelekea kwenye mwanga ♪

660
00:38:46,010 --> 00:38:47,790
Inageuka uelewa fulani

661
00:38:47,790 --> 00:38:51,290
♪ Nikiwa nawe, nitashinda pambano hili ♪

662
00:38:48,690 --> 00:38:50,220
haina haja ya kujengwa upya,

663
00:38:50,840 --> 00:38:52,230
hata baada ya miaka tofauti.

664
00:38:52,850 --> 00:39:01,970
♪ Hebu tukimbie ♪

665
00:38:53,820 --> 00:38:55,620
Kama vile baada ya kuwasha upya mfumo,

666
00:38:56,900 --> 00:38:58,090
wewe bado ni wangu

667
00:38:59,440 --> 00:39:00,570
mpangilio wa chaguo-msingi.

668
00:39:02,920 --> 00:39:05,220
♪ Hakuna kugeuka kuwa nyeusi ♪

669
00:39:06,110 --> 00:39:10,040
♪ Upendo wako utatubeba
usiku kucha ♪

670
00:39:11,710 --> 00:39:15,640
♪ Mimi na wewe ♪

671
00:39:16,310 --> 00:39:19,680
♪ Jana usiku mrefu ♪

672
00:39:21,060 --> 00:39:23,100
♪ Mimi na wewe ♪